ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glápa v info
 
uttale
 bøying
 glo, glane, kigge intenst (på noget)
 glo, glane, nistirre
 glo, glana, nistira
 glo
 bliga
 stirra
 gløa, stara
 tuijottaa
 á hvað ertu að glápa?
 
 hvad glor du på?
 hva glor du på?
 kva glor du på?
 vad glor du på?
 hvørjum gløir tú at?
 mitä sinä tuijotat?
 við gláptum á sjónvarpið í allt gærkvöld
 
 i går gloede vi (på) fjernsyn hele aftenen, i går stenede vi foran fjernsynet hele aftenen
 i går satt vi og glodde på fjernsyn hele kvelden
 i går sat me og glodde på fjernsyn heile kvelden
 vi glodde på tv hela kvällen i går
 vit gløddu í sjónvarpið alt gjárkvøldið
 tuijotimme televisiota koko eilisillan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík