ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glás subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 uformelt
 (mikið magn)
 masse ('en masse')
 hav ('et hav af')
 drøss, haug
 drøss, haug
 stor mängd
 en massa
 överflöd (av något)
 ørgrynni, rúgva
 paljon, massoittain
 þau eiga glás af hestum
 
 de har en masse heste
 de har massevis av hester
 dei har massevis av hestar
 de har en massa hästar
 tey eiga ein hóp av hestum
 heillä on joukoittain hevosia
 2
 
 (matarréttur)
 ruskomsnusk
 lapskaus, kjøttgryte;
 fiskegryte
 lapskaus, kjøtgryte;
 fiskegryte
 maträtt av fisk- eller köttrester
 gjøgnumkókaður grýturættur
 liha-, kala- tai kasvismuhennos
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík