ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gleðisnauður adj info
 
uttale
 bøying
 gleði-snauður
 trist, glædesløs (også i formen 'glædeløs')
 gledesløs
 gledeslaus
 glädjelös
 glädjefattig
 trist
 gleðileysur
 iloton
 ankea
 hann brosti gleðisnauðu brosi
 
 han smilede et glædesløst smil
 han smilte et gledesløst smil
 han smilte eit gledeslaust smil
 han log ett glädjelöst leende
 hann hevði gleðileyst bros á vørrum
 hän hymyili ilottomasti
 þetta ríka heimili var svo gleðisnautt og kalt
 
 dette velhavende hjem var så glædesløst og koldt
 dette rike hjemmet var så gledesløst og kaldt
 denne rike heimen var så gledeslaus og kald
 detta välbärgade hem var så glädjefattigt och kyligt
 hetta ríkmansheimið var nakað so gleðileyst og kalt
 se varakas koti oli niin iloton ja kylmä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gleðifrétt subst f gleðigjafi subst m gleðihlátur subst m gleðihús subst n gleðikona subst f gleðilegur adj gleðileikur subst m gleðilæti subst n flt gleðimaður subst m gleðiraust subst f gleðisnauður adj gleðispillir subst m gleðistund subst f gleðitár subst n flt gleðitíðindi subst n flt gleðja v gleðjast v gleðskapur subst m glefs subst n glefsa subst f glefsa v gleiðbrosandi adj gleiðfættur adj gleiðgosaháttur subst m gleiðgosi subst m gleiðhorn subst n gleiðhyrndur adj gleiðletur subst n gleiður adj gleikka v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík