ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glerhús subst n
 
uttale
 bøying
 gler-hús
 glashus, glasbygning
 glasshus
 glashus
 glashus
 glashús
 lasirakennus, lasitalo
  
 sá skal ekki grjóti kasta sem í glerhúsi býr
 
 man skal ikke kaste med sten når man selv bor i et glashus
 en skal ikke kaste stein når en (selv) sitter i glasshus
 ein skal ikkje kasta stein når ein (sjølv) sit i glashus
 den ska inte kasta sten som sitter i glashus
 hann skal ikki grýta við gróti, sum sjálvur býr í glarhúsi
 ei kannata tuomita muita, jos itsellä on jotain salattavaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glerbræðsla subst f glerfínn adj glerflaska subst f glerglas subst n glerhallur subst m glerharður adj glerhákarl subst m glerháll adj glerhlaup subst n glerhurð subst f glerhús subst n glerja v glerjungur subst m glerkenndur adj glerkrukka subst f glerlist subst f glerlistamaður subst m glerperla subst f glerplata subst f glerrúða subst f glerskápur subst m glerskeri subst m glerskurður subst m glerslípari subst m glerslípun subst f glersteypa subst f glerull subst f glerungur subst m glervara subst f glerveggur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík