ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glettast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 glettast við <hana>
 
 drille <hende>
 tage gas på <hende>
 erte <henne>, terge <henne>, drive gjøn med
 erta <henne>, terga <henne>, driva gjøn med
 retas med <henne>
 pika <henne>
 glósa <hana>
 kiusata <häntä>
 þeir þorðu ekki að glettast við skipstjórann
 
 de turde ikke tage gas på kaptajnen
 de turte ikke drive gjøn med kapteinen
 dei torde ikkje driva gjøn med kapteinen
 de vågade inte retas med kaptenen
 teir tordu ikki at glósa skiparan
 he eivät uskaltaneet kiusata kapteenia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík