ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gleymast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive glemt
 bli glemt, glemmes bort
 bli gløymt, gløymast
 glömmas bort
 bli glömd
 verða gloymdur
 unohtua
 það gleymdist að loka gluggunum
 
 man glemte at lukke vinduerne
 man glömde att stänga fönstren
 tey gloymdu at lata vindeygað aftur
 ikkuna unohtui auki
 ferðataskan gleymdist á járnbrautarstöðinni
 
 kufferten blev glemt på stationen
 resväskan blev kvar på stationen
 eitt kuffert lá eftir á jarnbreytarstøðini
 matkalaukku unohtui rautatieasemalle
 þessi einkennilegi fundur gleymist seint
 
 dette besynderlige møde bliver sent glemt
 detta märkliga sammanträde kommer sent att glömmas
 tað verður seinur dagur, áðrenn vit gloyma henda løgna fundin
 tuota erikoista kokousta ei niin vain unohdeta
 gleyma, v
 gleymdur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík