ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gleyminn adj info
 
uttale
 bøying
 glemsom
 glemsk
 gjøymsk
 glömsk
 gloymskur
 huonomuistinen
 ég hef alltaf verið gleymin á nöfn
 
 jeg har altid haft svært ved at huske navne
 jag har alltid haft svårt att minnas namn
 eg havi altíð verið gloymskur tá ið tað kemur til at minnast nøvn
 minulla on aina ollut huono nimimuisti
 hann er orðinn gleyminn með aldrinum
 
 hans hukommelse er blevet dårligere med alderen
 han har fått sämre minne med åldern
 hann er vorðin gloymskur, sum hann eldist
 hänen muistinsa on huonontunut iän myötä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík