ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glit subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (glampi)
 glans, skin
 glans, skinn
 glans, skin
 glans
 sken
 glimmer
 glitur, ljómi
 hohde, kimallus, kimmellys
 sólin kastaði ljósrauðu gliti á skýin
 
 solen kastede en rosa glans på skyerne
 sola kastet et rosa skinn på skyene
 sola kasta eit rosa skin på skyene
 solen kastade ett rosa sken på molnen
 skýggini skygdu ljósareyð í sólskininum
 aurinko värjäsi pilvet vaaleanpunaiseen hohteeseen
 2
 
 (glitrandi skraut)
 glitter, glimmer, vævet eller broderet figur eller pynt
 glitter, glimmer
 innvevd eller brodert pynt
 glitter, glimmer
 innvoven eller brodert pynt
 glitter
 påsytt eller isytt glittrande material
 glitrandi prýði
 kimalle, kimmelle
 3
 
 (glitsaumur eða -vefnaður)
 lamé, brokadelignende væve- eller broderiteknik
 lamé, brokade
 lamé, brokade
 lamé
 gliturvevnaður, glitseymað klæði
 lamee
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík