ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glóra subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skíma)
 lysglimt
 lysskjær, lysglimt
 lysskjær, lysglimt
 ljusglimt
 glæma
 valonpilkahdus
 sjá ekki glóru
 
 ikke kunne se en disse
 inte se ett dyft
 ikki at síggja eina ljósglæmu
 en näe hitustakaan
 2
 
 (skynsemi)
 vid, forstand
 fornuft, vett, forstand
 fornuft, vit, forstand
 vett
 förstånd
 vit
 järki, ymmärrys
 missa glóruna
 
 miste forstanden
 miste vettet
 mista vitet
 förlora förståndet
 fara av vitinum
 menettää järkensä
 það er ekki/engin glóra í <þessari fullyrðingu>
 
 <denne påstand> giver ingen mening
 <denne påstanden> gir ikke mening
 <denne påstanden> gjev ikkje meining
 <påståendet> saknar mening
 <påståendet> är vettlöst
 tað er einki høpi í <hesum ið sagt verður>
 <väite> on järjetön, <väitteessä> ei ole mitään järkeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glóðun subst f glóðvolgur adj glófextur adj glófi subst m glókollur subst m glópalán subst n glópaldi subst m glópera subst f glópska subst f glópur subst m glóra subst f glórulaus adj glósa subst f glósa v glósubók subst f glufa subst f glugga v gluggabora subst f gluggagægir subst m gluggahleri subst m gluggajárn subst n gluggakarmur subst m gluggakista subst f gluggakrækja subst f gluggalaus adj gluggapóstur subst m gluggarúða subst f gluggaskafa subst f gluggaskreyting subst f gluggasylla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík