ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glórulaus adj info
 
uttale
 bøying
 glóru-laus
 1
 
 (dimmur)
 bælgmørk, buldermørk
 bekmørk
 bekmørk
 beckmörk
 mörk och tät
 bølamyrkur, kolmyrkur
 sankka, tiheä
 það skall á glórulaus stórhríð
 
 pludselig blev det tæt og buldermørk snestorm
 en kraftig snöstorm slog till
 hann brann á við svartasta kavaroki
 sankka lumituisku yllätti
 2
 
 (heimskulegur)
 vanvittig
 uvettig
 uvettig
 vettlös
 stollig
 vitleysur, býttur
 järjetön, älytön
 í borginni er glórulaust skipulagsleysi
 
 byplanlægningen er helt vanvittig
 stadsplaneringen är fullständigt kaotisk
 býarskipanin er fullkomiliga vitleys
 kaupungissa vallitsee järjetön kaaos
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glóðvolgur adj glófextur adj glófi subst m glókollur subst m glópalán subst n glópaldi subst m glópera subst f glópska subst f glópur subst m glóra subst f glórulaus adj glósa subst f glósa v glósubók subst f glufa subst f glugga v gluggabora subst f gluggagægir subst m gluggahleri subst m gluggajárn subst n gluggakarmur subst m gluggakista subst f gluggakrækja subst f gluggalaus adj gluggapóstur subst m gluggarúða subst f gluggaskafa subst f gluggaskreyting subst f gluggasylla subst f gluggatjald subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík