ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gluggi subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á húsi)
 [mynd]
 vindue
 vindu
 vindauge
 fönster
 vindeyga
 ikkuna
 glugginn á <húsinu>
 
 <husets> vindue
 vinduet på <huset>
 vindauget på <huset>
 fönstret på <huset>
 vindeygað á <húsinum>
 talon <ikkuna>
 <horfa> inn um gluggann
 
 <kigge> ind ad vinduet
 <kikke> inn gjennom vinduet
 <kikka> inn gjennom vindauget
 <se> in genom fönstret
 <kaga> inn um vindeygað
 <kurkistaa> ikkunasta sisälle
 <líta> út um gluggann
 
 <kigge> ud ad vinduet
 <se> ut (gjennom) vinduet
 <sjå> ut (gjennom) vindauget
 <titta> ut genom fönstret
 <hyggja> út gjøgnum vindeygað
 <katsoa> ikkunasta ulos
 2
 
 it
 (á tölvuskjá)
 vindue
 vindu
 vindauge
 fönster
 gluggi
 ikkuna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík