ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glutra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 sløse, forspilde;
 misse (uformelt)
 skusle, sløse
 skusla, sløsa
 sjabbla
 lóka, lorka, sløða burtur
 mokata, möhlätä
 glutra <þessu> niður
 
 misse <det her>
 forspilde <denne mulighed>
 sløse <det> bort
 sløsa <det> bort
 sjabbla bort <det här>
 lóka <tað> burtur
 mokata <se>
 fótboltaliðið glutraði niður góðu tækifæri
 
 fodboldholdet missede en god chance
 fotballaget sløste bort en stor sjanse
 fotballaget sløste bort ein stor sjanse
 fotbollslaget sjabblade bort fina chanser
 fótbóltsliðið lorkaði fínar møguleikar burtur
 jalkapallojoukkue mokasi hyvän tilaisuuden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík