ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glúrinn adj info
 
uttale
 bøying
 klog, snu, snedig
 lur, listig, utkrøpen
 lur, listig, utkropen
 klurig
 listig
 gløggur, snildur
 nokkela, ovela
 strákurinn var glúrinn við að ná sér í peninga
 
 drengen var vaks til at skaffe sig penge
 gutten var utkrøpen når det gjaldt å få tak i penger
 guten var utkropen når det gjaldt å få tak i pengar
 killen var klurig när han behövde skaffa sig pengar
 drongurin var snildur tá tað snúði seg um at fáa fatur í pengum
 poika oli ovela hankkiessaan rahaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík