ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glysgjarn adj info
 
uttale
 bøying
 glys-gjarn
 pyntesyg
 jålete, pyntesyk
 jålete, pyntesjuk
 prålsjuk
 skreytsjúkur
 komeilunhaluinen, koreilunhaluinen, koreileva
 hún er glysgjörn og er alltaf með marga skartgripi
 
 hun er pyntesyg og bærer altid mange smykker
 hun er pyntesyk og bruker alltid mange smykker
 ho er pyntesjuk og brukar alltid mange smykke
 hon är prålsjuk och har alltid en massa smycken
 hon er skartsjúk og ber altíð nógvar prýðislutir
 hän on koreileva ja hänellä on aina paljon koruja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík