ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glæða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 stimulere, vække
 stimulere, styrke
 vekke
 framkalle, egge
 stimulera, styrka
 vekkja
 framkalla, eggja
  (vekja:)
 väcka
 framkalla;
  (efla:)
 stimulera
 egga
 lívga, elva
 herättää
 innostaa, kiihottaa
 hún glæddi bálið með fleiri sprekum
 
 hun fik bålet til at blusse op med flere grene
 hun la mer kvist på bålet for å få ilden til å blusse opp
 ho la meir kvist på bålet for å få elden til å blussa opp
 hon la på fler pinnar på brasan för att få fart på den
 hon legði fleiri sprek aftur at eldinum at fáa hann at geisa
 hän syötti nuotioon lisää halkoja
 góður kennari glæðir áhuga nemenda á efninu
 
 en god lærer stimulerer elevernes interesse for emnet
 en god lærer stimulerer elevenes interesse for emnet
 ein god lærar stimulerer elevane si interesse for emnet
 en bra lärare väcker elevernas intresse för innehållet i studierna
 ein góður lærari lívgar áhuga næminganna fyri evninum
 hyvä opettaja herättää oppilaiden mielenkiinnon aineeseen
 glæðast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glymskratti subst m glymur subst m glypjulegur adj glyrna subst f glys subst n glysgirni subst f glysgjarn adj glytta v glýja subst f glýkógen subst n glæða v glæðast v glæður subst f flt glæfra- fyrsteledd glæfraferð subst f glæfrafyrirtæki subst n glæfraför subst f glæfralega adv glæfralegur adj glæframaður subst m glæfrar subst m flt glæfraspil subst n glænepjulega adv glænepjulegur adj glænýr adj glæpaalda subst f glæpaflokkur subst m glæpaforingi subst m glæpagengi subst n glæpahneigð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík