ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glæðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 øges, tage til
 økes, intensiveres, ta seg opp
 aukast, intensiverast, ta seg opp
 intensifieras
 tillta
 öka
 kykna, økjast
 kasvaa
 vilkastua
 skemmtanalífið glæðist þegar líður á haustið
 
 forlystelseslivet tager til ud på efteråret
 fornøyelseslivet tar seg opp utpå høsten
 underhaldningslivet tar seg opp utpå hausten
 nöjeslivet intensifieras på höstkanten
 stuttleikalívið tekur dik á seg sum líður á heystið
 huvielämä vilkastuu syksyn myötä
 aflinn hefur glæðst á síðustu dögum
 
 fiskefangsten er forøget de seneste dage
 fiskefangsten har økt de siste dagene
 fiskefangsten har auka dei siste dagane
 fiskfångsten har ökat de senaste dagarna
 meira hevur verið at fingið av fiski hesar seinastu dagarnar
 kalasaalis on kasvanut viime päivinä
 vonir hennar glæddust á ný
 
 hun fik fornyet håb
 hun fikk fornyet håp
 ho fekk fornya håp
 hon fick förnyat hopp
 vónir hennara kyknaðu aftur
 hän sai uutta toivoa
 glæða, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glymur subst m glypjulegur adj glyrna subst f glys subst n glysgirni subst f glysgjarn adj glytta v glýja subst f glýkógen subst n glæða v glæðast v glæður subst f flt glæfra- fyrsteledd glæfraferð subst f glæfrafyrirtæki subst n glæfraför subst f glæfralega adv glæfralegur adj glæframaður subst m glæfrar subst m flt glæfraspil subst n glænepjulega adv glænepjulegur adj glænýr adj glæpaalda subst f glæpaflokkur subst m glæpaforingi subst m glæpagengi subst n glæpahneigð subst f glæpahringur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík