ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glæfralega adv
 
uttale
 glæfra-lega
 hasarderet, dumdristigt, halsbrækkende
 vågal, hasardiøs, farefull, risikabel
 vågeleg, hasardiøs, farefull, risikabel
 på ett riskfyllt, våghalsigt sätt
 vágaliga
 uhkarohkeasti, holtittomasti
 bílstjórinn ók glæfralega í miðju íbúðahverfi
 
 bilisten kørte vanvidskørsel midt i et beboelseskvarter
 bilføreren kjørte som en galning midt i boligområdet
 bilføraren køyrde som ein galning midt i bustadområdet
 bilföraren körde som en galning mitt i ett bostadsområde
 bilstjórin koyrdi vágaliga mitt í einum íbúðarøki
 autonkuljettaja ajoi holtittomasti keskellä asutusaluetta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík