ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glæsilegur adj info
 
uttale
 bøying
 glæsi-legur
 1
 
 (frábær)
 flot, imponerende, majestætisk, storslået
 flott, storslått, fantastisk
 flott, storslegent, fantastisk
 fantastisk
 storslagen
 stórsligin, megnar-
 loistava, upea
 það er glæsilegt útsýni af fjallinu
 
 der er storslået udsigt fra toppen af bjerget
 det er fantastisk utsikt fra fjellet
 det er fantastisk utsikt frå fjellet
 det är en fantastisk utsikt från fjället
 tað er stórsligið útsýni av fjallinum
 vuorelta on upea näköala
 liðið vann glæsilegan sigur
 
 holdet vandt en imponerende sejr
 laget vann en storslagen seger
 liðið vann ein megnarsigur
 joukkueen voitto oli loistava
 2
 
 (flottur)
 flot, stilfuld, elegant
 flott, elegant, stilig, staselig
 flott, elegant, stilig, staseleg
 stilig
 tjusig
 elegant
 flottur
 upea, tyylikäs
 hann þykir glæsilegur maður og ávallt smekklega klæddur
 
 han er en flot mand og altid elegant i tøjet
 han anses vara elegant och är alltid smakfullt klädd
 hann verður mettur at vera ein flottur maður, ið altíð er snotiliga ílatin
 häntä pidetään tyylikkäänä miehenä ja hän on aina hyvin pukeutunut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glærukynning subst f glærusýning subst f glæsi- fyrsteledd glæsibifreið subst f glæsibragur subst m glæsibygging subst f glæsihótel subst n glæsihýsi subst n glæsikvendi subst n glæsilega adv glæsilegur adj glæsileiki subst m glæsimenni subst n glæsivilla subst f glæstur adj glæta subst f glögg subst f/n glögglega adv glöggskyggn adj glöggskyggni subst f glöggt adv glöggur adj glöggva v glöggvun subst f glöp subst n flt glöpp subst n flt glötun subst f gm. fork g-mjólk subst f gnaga v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík