ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glöggur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
  
 opmærksom, vågen
 gløgg, oppvakt, observant
 gløgg, oppvakt, observant
 observant
 skarpsynt
 gløggur
 tarkkaavainen
 glöggir lesendur tóku eftir villu í fréttinni
 
 opmærksomme læsere bemærkede en fejl i nyheden
 oppmerksomme lesere la merke til en feil i nyhetssaken
 oppmerksamme lesarar la merke til ein feil i nyheitssaka
 observanta läsare la märke till ett fel i nyheten
 tann gløggi lesarin varnaðist, at tíðindini ikki vóru heilt bein
 tarkkaavaiset lukijat huomasivat uutisessa virheen
 2
 
 (greinilegur)
 klar, tydelig, præcis
 klar, tydelig
 klar, tydeleg
 klar
 tydlig
 nágreiniligur
 selkeä
 hann gaf glöggar upplýsingar um starfsemina
 
 han gav præcise oplysninger om virksomheden
 han ga tydelige opplysninger om virksomheten
 han ga tydelege opplysningar om verksemda
 han lämnade tydlig information om verksamheten
 hann greiddi nágreiniliga frá um virksemið
 hän antoi selkeitä tietoja toiminnasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glæsileiki subst m glæsimenni subst n glæsivilla subst f glæstur adj glæta subst f glögg subst f/n glögglega adv glöggskyggn adj glöggskyggni subst f glöggt adv glöggur adj glöggva v glöggvun subst f glöp subst n flt glöpp subst n flt glötun subst f gm. fork g-mjólk subst f gnaga v gnauð subst n gnauða v gneista v gneisti subst m gnesta v gneypur adj gnípa subst f gnísta v gnístran subst f gnístur subst n gnótt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík