ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glöp subst n flt
 
uttale
 bøying
 særleg i samansetningar
 fejlgreb, fejldisposition
 tabbe, bommert, feilgrep, mistak
 tabbe, bommert, feilgrep, mistak
 dumhet
 misstag
 blamage
 blunder
 mistak, misfatan, skeivleiki
 munaus, möhläys, virhe
 mistök ríkisstjórnarinnar í efnahagsmálum voru slæm en önnur glöp voru þó alvarlegri
 
 regeringens fadæser vedrørende økonomiske spørgsmål var alvorlige, men der var foretaget fejldispositioner inden for andre områder der var langt værre
 regjeringens finanspolitiske tabber var alvorlige, men andre feilgrep var enda verre
 dei finanspolitiske tabbane til regjeringa var alvorlege, men andre feilgrep var enda verre
 regeringens misstag i fråga om finanspolitiken var illa nog, men många andra blamager var desto allvarligare
 fíggjarpolitisku mistøkini hjá stjórnini vóru álvarslig, men onnur mistøk vóru uppaftur verri
 hallituksen taloudellisiset virheet olivat pahoja, mutta monet muut virheet vielä vakavampia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glæstur adj glæta subst f glögg subst f/n glögglega adv glöggskyggn adj glöggskyggni subst f glöggt adv glöggur adj glöggva v glöggvun subst f glöp subst n flt glöpp subst n flt glötun subst f gm. fork g-mjólk subst f gnaga v gnauð subst n gnauða v gneista v gneisti subst m gnesta v gneypur adj gnípa subst f gnísta v gnístran subst f gnístur subst n gnótt subst f gnúpur subst m gnýja v 1 gnýr subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík