ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gnauða v info
 
uttale
 bøying
 hyle, suse, buldre (om vind)
 ule, hyle, tute
 ula, hyla, tuta
 vina, tjuta
 ýla
 vonkua, ulista, ujeltaa
 vindurinn gnauðar á þakinu
 
 vinden buldrer mod taget
 vinden ulte rundt taket
 vinden ula kring taket
 vinden viner mot taket
 vindurin ýlir á tekjuni
 tuuli ulisee katolla
 úti gnauðaði kaldur vestanvindur
 
 udenfor hylede den kolde vestenvind
 utenfor hylte den kalde vestavinden
 utanfor hylte den kalde vestavinden
 ute tjöt en kylig västanvind
 uttanfyri ýldi hann kalt vestaneftir
 ulkona ujelsi kolea länsituuli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík