ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 gnýr subst m
 
uttale
 bøying
 gnýr (í þotu)
 støj, dunder, drøn
 bulder, dunder, drønn
 bulder, dunder, drønn
 dån, dunder
 dun, buldur, gangur
 jylinä, jyly, jyminä, jyrinä
 ærandi gnýr vélanna yfirgnæfði rödd hans
 
 den øredøvende støj fra maskinerne overdøvede hans stemme
 maskinens voldsomme bulder overdøvet stemmen hans
 det veldige bulderet frå maskina overdøyvde stemma hans
 maskinernas öronbedövande dån dränkte hans röst
 øgiligi larmurin frá maskinunum fingu rødd hansara at fána
 hänen äänensä hukkui koneiden jylyyn
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gneisti subst m gnesta v gneypur adj gnípa subst f gnísta v gnístran subst f gnístur subst n gnótt subst f gnúpur subst m gnýja v 1 gnýr subst m 2 gnýr subst m gnæfa v gnægð subst f goð subst n goðafræði subst f goðakvæði subst n goðalilja subst f goðaveldi subst n goðgá subst f goði subst m goðkynjaður adj goðmagn subst n goðmögn subst n flt goðorð subst n goðorðsmaður subst m goðsagnakenndur adj goðsagnaminni subst n goðsagnapersóna subst f goðsagnavera subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík