ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gnæfa v info
 
uttale
 bøying
 knejse, trone, rage op
 rage, kneise
 raga, kneisa
 höja sig
 torna
 standa uppúr
 kohota
 strákurinn gnæfir yfir jafnaldra sína
 
 drengen rager op over sine jævnaldrende
 gutten rager opp over sine jevnaldrede
 guten ragar opp over jamnaldringane sine
 pojken är betydligt längre än hans jämnåriga
 drongurin er so nógv størri enn javnaldrarnir
 poika on paljon pidempi kuin ikäisensä
 jökullinn gnæfir þar í vestri
 
 gletsjeren troner i vest
 i vest kneiser jøkulen
 i vest kneisar jøkulen
 i väster tornar jökeln
 jøkulin trónar har vesturi
 jäätikön huippu kohoaa lännessä
 hávaxin tré gnæfðu yfir garðinn
 
 høje træer knejsede over haven
 høye trær kneiset over hagen
 høhe tre kneisa over hagen
 höga träd höjer sig över trädgården
 høg trø stóðu uppúr urtagarðinum
 korkeat puut kaartuivat pihan ylle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gneypur adj gnípa subst f gnísta v gnístran subst f gnístur subst n gnótt subst f gnúpur subst m gnýja v 1 gnýr subst m 2 gnýr subst m gnæfa v gnægð subst f goð subst n goðafræði subst f goðakvæði subst n goðalilja subst f goðaveldi subst n goðgá subst f goði subst m goðkynjaður adj goðmagn subst n goðmögn subst n flt goðorð subst n goðorðsmaður subst m goðsagnakenndur adj goðsagnaminni subst n goðsagnapersóna subst f goðsagnavera subst f goðsögn subst f goðsögulegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík