ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
goðgá subst f
 
uttale
 bøying
 goð-gá
 utilbørlig adfærd
 upassende oppførsel
 upassande framferd
 hädelse;
 ogärning, ohövlighet
 ósømd
 epäkohteliaisuus
 herjaaminen
  
 þetta er engin goðgá
 
 det er ikke så alvorligt
 dette er ingen stor sak
 dette er ikke noe å ta på vei for
 dette er inga stor sak
 dette er ikkje noko å ta på veg for
 det här behöver inte vara något fel, det här är inte så farligt
 hetta hevur einki upp á seg
 se ei ole kovinkaan vaarallista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík