ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
góðhjartaður adj
 
uttale
 góð-hjartaður
  
 behjertet, godhjertet, hjælpsom, flink
 godhjertet, snill
 godhjarta, snill
 snäll
 godhjärtad
 ömsint
 góðhjartaður
 kiltti, hyväsydäminen, ystävällinen, kultainen
 góðhjartaðir nágrannar hjálpa gömlu konunni stundum að versla
 
 behjertede naboer hjælper somme tider den gamle dame med indkøbene
 snille naboer hjelper noen ganger den gamle damen med å handle
 snille naboar hjelper stundum den gamle dama med å handla
 snälla grannar hjälper ibland den gamla damen med inköpen
 góðhjartaðir grannar hjálpa tí gomlu konuni av og á við innkeypi
 hyväsydämiset naapurit auttavat joskus vanhaa rouvaa kauppa-asioissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík