ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
góðmenni subst n
 
uttale
 bøying
 góð-menni
 godt menneske
 godt menneske, snilt menneske
 godt menneske, snilt menneske
 snäll person
 godhjärtad person
 góðdýr
 kiltti ihminen, lempeä ihminen
 börnin hændust að honum enda var hann einstakt góðmenni
 
 han havde børnetække fordi han var sådan et godt menneske
 barna søkte mot ham fordi han var så snill
 barna søkte mot han fordi han var så snill
 barnen tydde sig till honom för han var ju genomsnäll
 børnini høvdu tokka til hansara, tí hann var eitt góðdýr burturav
 lapset hakeutuivat hänen seuraansa, koska hän oli niin kiltti ihminen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík