ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
góðvilji subst m
 
uttale
 bøying
 góð-vilji
 velvilje, velvillighed
 velvilje, godhug;
 sympati
 velvilje, godhug;
 sympati
 välvilja
 vänlig inställning
 vælvild
 hyväntahtoisuus, ystävällisyys
 ég fann fyrir miklum góðvilja allra í minn garð
 
 jeg mærkede alles store velvillighed over for mig
 jeg merket en stor velvilje overfor meg fra alle
 eg merka ei stor velvilje overfor meg frå alle
 jag kände allas varma välvilja mot mig
 allastaðni merkti eg, hvussu findarblíð fólk vóru
 tunsin, että kaikki kohtelivat minua hyvin ystävällisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík