ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gómur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (í munnholi)
 gumme
 over- eller undermund
 gomme
 gomme
   (efri gómur:)
 gom;
   (sá hluti munnsins sem tennurnar sitja í:)
 käke
 tannhald
 leuka
 efri gómur
 
 overmunden
 overkjeve
 overkjeve
 gom;
 överkäke
 yvirmunnur
 yläleuka
 neðri gómur
 
 undermunden
 underkjeve
 underkjeve
 underkäke
 undirmunnur
 alaleuka
 2
 
 (gervitennur)
 (tand)protese
 kunstige tænder
 gebiss, tannprotese
 gebiss, tannprotese
 tandprotes
 lösgom
 löständer
 handilstenn
 tekohampaat, hammasproteesi
 tannlæknar taka mátið en tannsmiðir sjá um smíði gómanna
 
 tandlægen tager afstøbningen, og tandteknikeren fremstiller protesen
 tannlegene tar avstøpningen, men tannteknikerne lager selve tannprotesen
 tannlegane tar avstøypinga, men tannteknikarane lagar sjølve tannprotesen
 tandläkaren gör en avgjutning och tandteknikern sköter tillverkningen av proteserna
 tannlæknin ger avstoyping, men tannsmiðurin smíðar handilstenninar
 hammaslääkäri tekee mallin ja hammasteknikko valmistaa proteesit
  
 skella/smella í góm
 
 smække med tungen
 smekke med tunga
 smekka med tunga
 smacka med tungan
 smaska
 maiskauttaa kieltään
 <málið> ber á góma
 
 talen falder på <sagen>
 det blir snakk om <saken>
 det blir snakk om <saka>
 <frågan> kommer på tal
 <málið> var frammi
 <asia> nousi esille, <asia> tuli puheeksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gólflampi subst m gólflisti subst m gólfmotta subst f gólfpláss subst n gólfteppi subst n gólftuska subst f gólfæfingar subst f flt góma v gómfilla subst f gómsætur adj gómur subst m gón subst n góna v górilla subst f górilluapi subst m gósenland subst n gósentíð subst f góss subst n gósseigandi subst m góur subst m GPS-tæki subst n 1 gr. fork 2 gr. fork graðfoli subst m graðhestur subst m graðnagli subst m graðneyti subst n graðungur subst m graður adj graf subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík