ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
góna v info
 
uttale
 bøying
 glo, glane, stirre
 glo, glane, nistirre
 glo, glana, nistira
 titta på något, nyfiket och intensivt, stirra, glo
 gløa, bína
 tuijottaa, pällistellä
 hún góndi á nýju skóna mína
 
 hun stirrede på mine nye sko
 hun nistirret på de nye skoene mine
 ho nistira på dei nye skoa mine
 hon tittade stint på mina nya skor
 hon bíndi at nýggju skónum hjá mær
 hän pällisteli uusia kenkiäni
 það er ókurteisi að góna svona á fatlað fólk
 
 det er uhøfligt at glo sådan på handicappede
 det er uhøflig å glo slik på uføre
 det er uhøfleg å glo slik på uføre
 det är oartigt att stirra så där på handikappade
 tað er ófólkaligt at gløa at fólki ið bera brek
 on epäkohteliasta tuijottaa vammaisia tuolla tavoin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gólfmotta subst f gólfpláss subst n gólfteppi subst n gólftuska subst f gólfæfingar subst f flt góma v gómfilla subst f gómsætur adj gómur subst m gón subst n góna v górilla subst f górilluapi subst m gósenland subst n gósentíð subst f góss subst n gósseigandi subst m góur subst m GPS-tæki subst n 1 gr. fork 2 gr. fork graðfoli subst m graðhestur subst m graðnagli subst m graðneyti subst n graðungur subst m graður adj graf subst n grafa subst f grafa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík