ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grallaralaus adj info
 
uttale
 bøying
 grallara-laus
 forbløffet
 målløs
 målløs
 overrumplet
 vippet av pinnen
 mållaus
 overrumpla
 vippa av pinnen
 överrumplad, förbluffad
 steinbilsin, (púra) paff
 hämmästynyt, ällikällä lyöty
 ég er alveg grallaralaus yfir óþekktinni í stráknum
 
 jeg er fuldstændig målløs over hvor uartig drengen er
 jag är helt överrumplad över grabbens oregerlighet
 eg eri púra paff av, hvussu óskikkiligur drongurin er
 olen hyvin hämmästynyt poikien tottelemattomuudesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík