ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
granda v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 skade, beskadige;
 ødelægge, tilintetgøre, destruere
 ødelegge, skade;
 tilintetgjøre
 øydeleggja, skada;
 gjera ende på
 förstöra;
 förgöra, döda
 granda, oyðileggja
 tuhota
 tappaa
 snjóflóðið grandaði nokkrum húsum
 
 lavinen ødelagde nogle huse
 snøraset knuste noen hus
 snøraset knuste nokre hus
 lavinen förstörde några hus
 skalvalopið tók fleiri hús
 lumivyöry tuhosi joitakin taloja
 skipinu var grandað með fallbyssum
 
 skibet blev sænket med kanoner
 skipet ble ødelagt av kanoner
 skipet vart øydelagt av kanoner
 fartyget sänktes med kanoner
 skipið varð søkt við kanónum
 laiva tuhottiin kanuunoilla
 tröllið grandaði bæði mönnum og dýrum
 
 kæmpen dræbte både mennesker og dyr
 trollet drepte både mennesker og dyr
 trollet drap både menneske og dyr
 jätten hade ihjäl både människor och djur
 trøllið grandaði bæði fólk og fæ
 jättiläinen tappoi sekä ihmisiä että eläimiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 grallari subst m 2 grallari subst m grameðla subst f gramm subst n grammófónn subst m gramsa v gramur adj granat subst n granatepli subst n grand subst n granda v grandalaus adj grandaleysi subst n grandgæfilega adv grandi subst m grandskoða v grandvar adj grandvarleiki subst m granít subst n grann- fyrsteledd grannholda adj granni subst m grannkona subst f grannland subst n grannleitur adj grannríki subst n grannskoða v grannt adv grannur adj grannvaxinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík