ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grandaleysi subst n
 
uttale
 bøying
 granda-leysi
 naivitet, uskyldighed, troskyldighed
 troskyldighet, enfold, i god tro
 truskyld, einfald, i god tru
 troskyldighet;
 aningslöshet
 góðvarni, góðtrúni
 viattomuus, vilpittömyys
 <spyrja um þetta> í grandaleysi
 
 <spørge om det> i al uskyldighed
 <spørre om det> i all troskyldighet
 truskyldig <spørja om det>
 <fråga om något> i god tro
 <spyrja um hetta> í góðvarni
 <kysyä sitä> vilpittömin mielin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík