ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grámygla subst f
 
uttale
 bøying
 grá-mygla
 trummerum, trædemølle, ensformighed
 ensformighet, gråhet
 einsformigheit, tralt
 slentrian
 lunk
 grái
 arjen harmaus
 hann var orðinn þreyttur á grámyglu borgarinnar og fór upp í sveit
 
 han var blevet træt af byens trummerum og tog ud på landet
 han var lei byens gråhet og dro ut på landet
 han var lei den gamle tralten i byen og drog ut på landet
 han hade tröttnat på stadens lunk och flyttade ut på landet
 hann var troyttur av stórbýargráanum og fór á bygd
 hän oli kyllästynyt arjen harmauteen ja lähti maalle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gráíkorni subst m gráleitur adj grálúða subst f grályndi subst n grályndur adj grámi subst m grámosi subst m grámóska subst f grámóskulegur adj grámulla subst f grámygla subst f grámyglulegur adj grána v grár adj grásleppa subst f grásleppuhrogn subst n flt grásleppukarl subst m grásleppuveiði subst f grásprengdur adj gráspör subst m gráta v grátandi adj grátbeiðni subst f grátbiðja v grátbiðjandi adj grátbólginn adj grátbroslegur adj grátbæna v grátgjarn adj grátittlingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík