ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grána v info
 
uttale
 bøying
 gråne, blive grå
 gråne, bli grå
 gråna, bli grå
 gråna
 grána
 harmaantua
 hárið á honum er farið að grána
 
 hans hår er begyndt at gråne
 hans hår har börjat gråna
 hárið á honum er farið at grána
 hänen hiuksensa ovat alkaneet harmaantua
  
 gamanið gránar
 
 morskaben forsvinder
 moroa tar slutt
 det er ikke morsomt lenger
 moroa tek slutt
 det er ikkje morosamt lenger
 det roliga tar slut
 nú gránar gaman
 hauskuus loppuu
 gamanið gránaði heldur þegar ég fékk reikninginn
 
 jeg skal love for at morskaben forsvandt da jeg fik regningen
 det ble brått slutt på moroa da jeg fikk regninga
 det blei brått slutt på moroa då eg fekk rekninga
 när jag fick räkningen var det inte roligt längre
 tað var ikki so stuttligt meir, tá ið rokningin kom
 hauskuus loppui, kun sain laskun
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grálúða subst f grályndi subst n grályndur adj grámi subst m grámosi subst m grámóska subst f grámóskulegur adj grámulla subst f grámygla subst f grámyglulegur adj grána v grár adj grásleppa subst f grásleppuhrogn subst n flt grásleppukarl subst m grásleppuveiði subst f grásprengdur adj gráspör subst m gráta v grátandi adj grátbeiðni subst f grátbiðja v grátbiðjandi adj grátbólginn adj grátbroslegur adj grátbæna v grátgjarn adj grátittlingur subst m grátklökkur adj grátklökkvi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík