ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grátbólginn adj
 
uttale
 grát-bólginn
 forgrædt
 som er opphovnet av gråt
 som er opphovna av gråt
 förgråten
 útgrátin
 itkettynyt
 hann strauk henni um grátbólgið andlitið
 
 han strøg hende over hendes forgrædte ansigt
 han strøk henne over ansiktet som var opphovnet av gråt
 han strauk henne over ansiktet som var opphovna av gråt
 han strök henne över det förgråtna ansiktet
 hann streyk henni um útgrátna andlitið
 mies silitti naisen itkettyneitä kasvoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík