ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
greiðlega adv
 
uttale
 greið-lega
 beredvilligt;
 uden besvær, problemfrit, gnidningsløst, som smurt
 greit, problemfritt, knirkefritt, smidig
 greitt, problemfritt, knirkefritt, smidig
 utan besvär;
 lätt och ledigt;
 friktionsfritt;
 utan gnissel;
 smidigt
 greidliga
 sujuvasti
 kitkattomasti
 ráðherra svaraði greiðlega spurningum fréttamanna
 
 ministeren svarede beredvilligt på journalisternes spørgsmål
 ministern besvarade journalisternas frågor utan krumbukter
 ráðharrin svaraði greidliga spurningunum frá tíðindafólkunum
 ministeri vastasi sujuvasti toimittajan kysymyksiin
 henni gekk greiðlega að fá leyfi til byggingar sumarbústaðar
 
 hun fik uden problemer byggetilladelse til sommerhuset
 hon fick byggnadslov för sommarstugan utan gnissel
 tað gekk væl hjá henni at fáa loyvi at byggja summarhúsini
 hän sai luvan kesämökin rakentamiseen vaikeuksitta
 <ferðin> gengur greiðlega
 
 <rejsen> forløber gnidningsløst
 <turen> går greit
 <turen> går greitt
 <resan> går smidigt
 <ferðin> gongur væl
 <matka> sujuu hyvin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
greiðamaður subst m greiðandi subst m greiðasala subst f greiðasamur adj greiðasemi subst f greiðaskyn subst n 1 greiðast v 2 greiðast v greiðfær adj greiði subst m greiðlega adv 1 greiðsla subst f 2 greiðsla subst f greiðsluáskorun subst f greiðslubyrði subst f greiðsludreifing subst f greiðsluerfiðleikar subst m flt greiðslufrestur subst m greiðslufyrirkomulag subst n greiðslugátt subst f greiðslugeta subst f greiðsluhalli subst m greiðslujöfnuður subst m greiðslujöfnun subst f greiðslukjör subst n flt greiðslukort subst n greiðslukortafyrirtæki subst n greiðslukortanúmer subst n greiðslukvittun subst f greiðslumat subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík