ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 greiðsla subst f
 
uttale
 bøying
 betaling;
 amortisation, amortisering
 betaling, avdrag
 betaling, avdrag
 betalning, amortering
 gjald, rindan, avgjald
 maksu
 greiðsla af <láninu>
 
 amortisation, afdrag på lånet
 avdrag på <lånet>
 avdrag på <lånet>
 amortering (endast om lån av pengar)
 avgjald av <láninum>
 <lainan> maksu
 greiðsla á <skuldinni>
 
 (tilbage)betaling af <gælden>
 avdrag på <gjelda>
 avdrag på <gjelda>
 (åter)betalning av skulden
 rindan av <láninum>
 <velan> maksu
 greiðsla fyrir <þjónustuna>
 
 betaling for <servicen>
 betaling for <tjenesten>
 betaling for <tenesta>
 betalning för <tjänsten>
 gjald fyri <tænastuna>
 <palvelu>maksu
 greiðsla/greiðslur undir borðið
 
 penge under bordet
 penger under bordet
 pengar under bordet
 pengar under bordet
 gjald undir borðið
 laiton maksu
 greiðsla út í hönd
 
 kontant betaling
 kontant betaling, betaling i rede penger
 kontant betaling, betaling i reie pengar
 kontant betalning
 rindan í hondina
 käteismaksu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík