ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
greinilega adv
 
uttale
 greini-lega
 1
 
 tydeligvis
 tydeligvis
 tydelegvis
 tydligtvis, tydligen
 greidliga, týðuliga, skilliga
 selkeästi
 hann er greinilega ákveðinn ungur maður
 
 han er tydeligvis en determineret ung mand
 han er tydeligvis en bestemt ung mann
 han er tydelegvis ein bestemt ung mann
 han är tydligtvis en bestämd ung man
 hann er týðuliga miðvísur ungur maður
 hän on selkeästi päättäväinen nuori mies
 hún var greinilega í góðu skapi
 
 hun var tydeligvis i godt humør
 hun er tydeligvis i godt humør
 ho er tydelegvis i godt humør
 hon var tydligen på gott humör
 skilliga var hon í góðum hýri
 hän oli selkeästi hyvällä tuulella
 2
 
 tydeligt, klart
 tydelig
 tydeleg
 tydligt
 týðuliga
 selvästi
 nafn hennar var skrifað greinilega á umslagið
 
 hendes navn stod tydeligt skrevet på kuverten
 navnet hennes stod skrevet tydelig på konvolutten
 namnet hennar stod skreve tydelig på konvolutten
 hennes namn stod tydligt skrivet på kuvertet
 navn hennara var skrivað týðuliga á brævbjálvan
 hänen nimensä oli kirjoitettu selvästi kirjekuoreen
 ég sá manninn skýrt og greinilega
 
 jeg så manden klart og tydeligt
 jeg så mannen klart og tydelig
 eg såg mannen klart og tydeleg
 jag såg mannen klart och tydligt
 eg sá mannin klárt og týðiliga
 näin miehen selvääkin selvemmin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
greindarlegur adj greindarpiltur subst m greindarpróf subst n greindarskerðing subst f greindarskertur adj greindarskortur subst m greindarstúlka subst f greindarvísitala subst f greindarþroski subst m greindur adj greinilega adv greinilegur adj greinimark subst n greining subst f greiningarstöð subst f greinir subst m greinóttur adj 1 greip subst f 2 greip subst n greipaldin subst n greitt adv gremja subst f gremjast v gremjulega adv gremjulegur adj gremjusvipur subst m 1 greni subst n 2 greni subst n greninál subst f greniskógur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík