ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gremjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 ærgre sig, harmes
 ergre seg, gremme seg, irritere seg
 ergra seg, gremja seg, irritera seg
 irritera sig djupt på, förarga sig över
 argast, gremja
 ärsyyntyä
 mér gremst svona heimtufrekja
 
 jeg harmes over sådan en krævementalitet
 jeg blir irritert over sånn kravstorhet
 eg blir irritert over slik kravsemd
 jag blir djupt irriterad på den där sortens kravmentalitet
 eg argist inn á henda kravhugburðin
 tuollaisten röyhkeiden vaatimusten esittäminen ärsytti häntä
 honum gramdist þessi niðurstaða
 
 han ærgrede sig over dette resultat
 dette resultatet ergret ham
 dette resultatet ergra han
 han förargade sig över det här resultatet
 hann gramdist um hesa niðurstøðuna
 tulos ärsytti häntä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
greinimark subst n greining subst f greiningarstöð subst f greinir subst m greinóttur adj 1 greip subst f 2 greip subst n greipaldin subst n greitt adv gremja subst f gremjast v gremjulega adv gremjulegur adj gremjusvipur subst m 1 greni subst n 2 greni subst n greninál subst f greniskógur subst m grenitré subst n grenj subst n grenja v grenjandi adj grenjaskytta subst f grenjuskjóða subst f grenlægja subst f grenna v grennandi adj grennast v grennd subst f grenndarkynning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík