ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grennast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 slanke sig, tabe sig, gå ned i vægt
 slanke seg, gå ned i vekt
 slanka seg, gå ned i vekt
 bli smalare;
 gå ner (i vikt), banta
 klænka seg, fara aftur
 laihtua
 hana langar að grennast um 15 kíló
 
 hun vil gerne tabe femten kilo
 hun vil gjerne gå ned 15 kilo
 ho vil gjerne gå ned 15 kilo
 hon vill gå ner 15 kilo
 hon vil gjarna fara 15 kilo aftur
 hän haluaa laihtua noin 15 kiloa
 hann grenntist þegar hann fór að synda
 
 han tabte sig da han begyndte at svømme
 han gikk ned i vekt da han begynte å svømme
 han gjekk ned i vekt då han byrja å symja
 han blev smalare när han började simma, han gick ner i vikt när han började simma
 hann fór aftur tá hann byrjaði at svimja
 hän laihtui, kun hän alkoi uimaan
 grenna, v
 grennandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík