ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grensa subst f
 
uttale
 uformelt
 grænse
 grense
 grense
 gräns (neutralt)
 mark
 raja
 <þetta er> á grensunni
 
 <det er> (lige) på grænsen, <det er> lige før
 <dette er> på grensen
 <dette er> på grensa
 <det här> hänger på gärdsgården
 <hetta er> á markinum
 <se on> kiikun kaakun, <se on> siinä ja siinä
 það er alveg á grensunni að leikritið sé fyndið
 
 det er lige før, at stykket ikke er morsomt
 skuespillet er på grensen til å ikke være morsomt
 skodespelet er på grensa til å ikkje vera morosamt
 det hänger verkligen på gärdsgården om pjäsen är rolig
 tað er ikki meiri enn so, at sjónleikurin er stuttligur
 on siinä ja siinä, että näytelmä on huvittava
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grenjandi adj grenjaskytta subst f grenjuskjóða subst f grenlægja subst f grenna v grennandi adj grennast v grennd subst f grenndarkynning subst f grennslast v grensa subst f greppitrýni subst n -gresi subst n gresja subst f gretta subst f gretta v grettinn adj grettistak subst n grettur adj grey subst n greypa v greypast v greyptur adj greyskarnið subst n greyskinnið subst n gribba subst f gribbulegur adj grið subst n flt griðarof subst n griðasáttmáli subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík