ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grettur adj info
 
uttale
 bøying
 fortrukket, forvrænget
 som skjærer en grimase
 som har et forvrengt ansiktsuttrykk
 som skjer ein grimase
 som har eit forvrengt andletsuttrykk
 grimaserande
 som har förvridna ansiktsdrag
 ryktur, sum snerkir
 irvistelevä, irvessä
 karlinn var svipljótur og grettur
 
 manden var grim med et fortrukket ansigt
 mannen var stygg og hadde et fordreid ansikt
 mannen var stygg og hadde eit fordreia andlet
 gubben hade ett oskönt utseende och förvridna ansiktsdrag
 maðurin var misháttur og snerkti við
 ukko oli ruma ja hänellä oli naama irvessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík