ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grey subst n
 
uttale
 bøying
 stakkel
 stakkar
 stakkar
 stackare, krake
 neyðardýr, stakkal
 raukka, parka
 þær þurftu að bíða úti í klukkutíma, greyin
 
 de måtte vente udenfor en hel time, de stakler
 stakkarene, de måtte vente ute i en hel time
 stakkarane, dei måtte venta ute i ein heil time
 de fick stå ute och vänta i en timme, krakarna
 tær noyddust at bíða úti í ein tíma, neyðardýrini
 raukkojen täytyi odottaa ulkona tunti
 greyið mitt
 
 mit lille kræ;
 din stakkel;
 dit sølle skrog
 vennen min
 venen min
 lilla kraken
 neyðardýrið, stakkalin
 raukkaparka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík