ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grikkur subst m
 
uttale
 bøying
 narrestreg
 puds (sjældent på nær i den faste forbindelse 'spille et puds', se nedenfor)
 puss, pek, narrestrek
 puss, peik, narrestrek
 bus
 skálkabragd, neis
 jekku, kepponen
 gera <honum> grikk
 
 drille <ham>
 spille <ham> et puds
 spille <ham> et puss
 spele <han> eit puss
 busa med <honom>, spela <honom> ett spratt
 gera <honum> eitt skálkabragd
 tehdä <hänelle> kepponen
 klukkan gerði mér grikk með því að hringja ekki í morgun
 
 vækkeuret drillede mig i morges ved ikke at ringe
 klokken gjorde meg et pek imorges ved ikke å ringe
 klokka gjorde meg eit peik i dag tidleg ved ikkje å ringje
 klockan spelade mig ett spratt när den inte ringde i morse
 vekjarin vann mær neisur við ikki at ringja í morgun
 kello teki minulle kepposet eikä soinut aamulla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
griðasvæði subst n griðka subst f griðkona subst f griðland subst n griðrof subst n griðungur subst m griffill subst m grifflur subst f flt Grikki subst m Grikkland subst n grikkur subst m grill subst n 1 grilla v 2 grilla v grilla subst f grillaður adj grillhanski subst m grillkjöt subst n grillkol subst n flt grillmatur subst m grillsósa subst f grillstaður subst m grilltöng subst f grillveisla subst f grillvökvi subst m grimmd subst f grimmdarfrost subst n grimmdarlegur adj grimmdarverk subst n grimmdaræði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík