ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grilla subst f
 
uttale
 bøying
 grille, indbildning, illusion
 grille (mest brukt i flertall), illusjon, innbilning
 grille (mest brukt i fleirtal), illusjon, innbilling
 illusion, inbillning;
   (underliga idéer:) griller (alltid i pluralis)
 ímyndan
 illuusio, harhakuvitelma, kuvitelma
 gera sér engar grillur um að <vinna keppnina>
 
 ikke gøre sig illusioner om at <vinde konkurrencen>
 ikke innbille seg at en kan <vinne konkurransen>
 ikkje innbilla seg at ein kan <vinna konkurransen>
 inte ha några illusioner om att <vinna tävlingen>, inte göra sig några illusioner om att <vinna tävlingen>
 ikki ímynda sær sjálvur <at vinna kappingina>
 olla luomatta itselleen harhakuvitelmia <kilpailun voittamisesta>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík