ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grimmur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dýr)
 aggressiv, grum
 aggressiv, vill, ilter, bisk
 aggressiv, vill, ilter, bisk
 aggressiv, grym, ilsken
 naskur
 julma
 grimmur köttur
 
 en aggressiv kat
 en aggressiv katt
 ein aggressiv katt
 en aggressiv katt
 ein nøsk ketta
 julma kissa
 2
 
 (harður)
 brutal, grusom, ubarmhjertig
 grusom, nådeløs, hjerteløs
 omsynslaus, nådelaus, hjartelaus
 brutal, grym, skoningslös
 harðrendur, harður
 julma
 grimmar árásir hersins á borgarana
 
 hærens brutale angreb på befolkningen
 hærens brutale angrep på befolkningen
 det brutale åtaket hæren gjekk til mot befolkninga
 militärens brutala angrepp på befolkningen
 hørð herálop móti býnum
 armeijan julmat hyökkäykset siviiiväestöä vastaan
 grimmur harðstjóri er við völd í landinu
 
 landet regeres af en brutal diktator
 en nådeløs diktator sitter ved makten i landet
 ein nådelaus diktator sit med makta i landet
 landet styrs av en skoningslös despot
 ein harðrendur einræðisharri ræður fyri borgum í landinum
 maata hallitsee julma tyranni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grimmd subst f grimmdarfrost subst n grimmdarlegur adj grimmdarverk subst n grimmdaræði subst n grimmilega adv grimmilegur adj grimmlyndi subst n grimmlyndur adj grimmt adv grimmur adj grimmúð subst f grimmúðlegur adj grind subst f grindahlaup subst n grindahlaupari subst m grindarbotn subst m grindargliðnun subst f grindarhol subst n grindhoraður adj grindhvalur subst m grindverk subst n grip subst n gripahús subst n griparmur subst m gripdeildir subst f flt gripinn adj gripla subst f gripluþráður subst m gripur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík