ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gripur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hlutur)
 genstand, klenodie
 gjenstand, klenodium
 gjenstand, klenodium
 (värde)objekt, (värde)föremål, dyrgrip
 lutur, gripur
 esine
 þessi glerskál er einstæður gripur
 
 denne glasskål er en unik kunstgenstand
 denne glasskåla er en unik gjenstand
 denne glasskåla er ein unik gjenstand
 den här glsskålen är ett unikt värdeföremål
 henda glasskálin er ein sjáldsamur dýrgripur
 tämä lasimalja on ainutlaatuinen esine
 2
 
 (skepna)
 kreatur
 kreatur
 kreatur
 kreatur
 kríatúr
 kotieläin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík