ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grisja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 tynde ud, udtynde, luge ud i (overført)
 tynne (ut), fortynne
 tynna (ut), fortynna
 gallra
 tynna, minka um
 harventaa, karsia
 nauðsynlegt er að grisja skóginn með reglulegu millibili
 
 det er nødvendigt at tynde ud i skoven med jævne mellemrum
 det er nødvendig å tynne (ut) skogen med jevne mellomrom
 det er naudsynt å tynna (ut) skogen med jamne mellomrom
 det är nödvändigt att gallra skogen med jämna mellanrum
 av og á er neyðugt at tynna skógin
 metsää on harvennettava säännöllisin väliajoin
 hún grisjaði töluvert í bókahillunum hjá sér
 
 hun tyndede godt ud på sine bogreoler
 hun tynnet godt ut i bokhyllene sine
 ho tynna godt ut i bokhyllene sine
 hon gallrade rätt bra i sina bokhyllor
 hon minkaði veruliga um bøkurnar hjá sær
 hän karsi kirjahyllyään melkoisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grindhvalur subst m grindverk subst n grip subst n gripahús subst n griparmur subst m gripdeildir subst f flt gripinn adj gripla subst f gripluþráður subst m gripur subst m grisja subst f grisja v grisjun subst f grislingur subst m gríð subst f gríðar- fyrsteledd gríðarlega adv gríðarlegur adj gríðarmikill adj gríðarsterkur adj gríðarstór adj gríma subst f grímuball subst n grímubúningur subst m grímudansleikur subst m grímuklæddur adj grímulaus adj grín subst n grína v grínari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík