ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gríðarlega adv
 
uttale
 gríðar-lega
 vældig(t), fantastisk, enormt
 enormt, kolossalt, veldig
 utrolig, vanvittig
 enormt, kolossalt, veldig
 utruleg, vanvettig
 oerhört
 väldigt
 øtiliga, sera
 erittäin
 tavattomasti
 sum tré geta orðið gríðarlega gömul
 
 visse træer kan blive vældigt gamle
 noen trær kan bli veldig gamle
 nokre tre kan bli veldig gamle
 en del träd kan bli väldigt gamla
 summi trø kunnu liva øtiliga leingi
 jotkut puut voivat elää tavattoman kauan
 það er gríðarlega mikilvægt að leysa málið
 
 det er fantastisk vigtigt at problemet bliver løst
 det er utrolig viktig at problemet blir løst
 det er utruleg viktig at problemet blir løyst
 det är oerhört viktigt att lösa problemet
 tað er sera týdningarmikið at greiða málið
 ongelman ratkaiseminen on erittäin tärkeää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gripinn adj gripla subst f gripluþráður subst m gripur subst m grisja subst f grisja v grisjun subst f grislingur subst m gríð subst f gríðar- fyrsteledd gríðarlega adv gríðarlegur adj gríðarmikill adj gríðarsterkur adj gríðarstór adj gríma subst f grímuball subst n grímubúningur subst m grímudansleikur subst m grímuklæddur adj grímulaus adj grín subst n grína v grínari subst m grínast v grínisti subst m grínkvæði subst n grínleikari subst m grínmynd subst f grínsaga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík