ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grobba v info
 
uttale
 bøying
 prale (af/med), brovte, blære sig, gøre sig til
 skryte
 braute
 blære seg
 gjøre seg viktig
 skryta
 brauta
 blæra seg
 gjera seg viktig
 skryta
 göra sig märkvärdig
 reypa
 levennellä, leveillä, kehuskella
 ég nenni ekki að hlusta þegar hann fer að grobba
 
 jeg gider ikke høre på ham når han begynder at prale
 jeg gidder ikke å høre på ham når han begynner å skryte
 eg orkar ikkje høyra på han når han byrjar skryta
 jag orkar inte lyssna när han börjar göra sig märkvärdig
 eg tími ikki at lurta eftir reypinum í honum
 en viitsi kuunnella hänen leventelyään
 hún grobbaði sig af því hvað faðir sinn væri ríkur
 
 hun pralede med hvor rig hendes far er
 hun skrøt av hvor rik faren hennes var
 ho skrytte av kor rik faren hennar var
 hon skröt om hur rik hennes far var
 hann reypaði av, hvussu væl faðirin er fyri
 hän kehuskeli rikkaalla isällään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grjóthrun subst n grjótkast subst n grjótkrabbi subst m grjótlag subst n grjótmulningur subst m grjótnám subst n grjótnáma subst f grjótskriða subst f grjúpán subst n grobb subst n grobba v grobbari subst m grobbinn adj groddalegur adj groddi subst m grogg subst n groms subst n gropinn adj grotna v gró subst n gróa v gróandi subst f/m gróðabrall subst n gróðafíkn subst f gróðafyrirtæki subst n gróðahyggja subst f gróðalind subst f gróðavegur subst m gróðavon subst f gróðavænlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík